Prevod od "tu opět" do Srpski

Prevodi:

se vraćamo

Kako koristiti "tu opět" u rečenicama:

Uplynul rok a já vás tu opět můžu pozdravit.
Posle godinu dana ponovo vas ovde mogu pozdraviti.
Jestli je tu opět uvidím, odevzdám je Rudému Mraku osobně.
Rekao sam ima da æu ih, ako ih vidim ponovo, predati Crvenom Oblaku.
Stačí, že jsem tu opět s tebou.
Dovoljno je što sam opet s' tobom.
Kapitáne, mám tu opět Lexington, je to zpráva pro Velení Hvězdné flotily.
Ponovo dobijam Leksington, poruku koju upravo šalju Zvezdanoj Floti.
A neporušíme tradici, tento rok tu opět máme Zeleň míru.
I ne lomeæi tradiciju ove godine æemo opet da pobedimo
A je tu opět Terrance a Phillip.
Vraæamo se na Terensa i Filipa.
A je tu opět Nejblbější Americké Domácí Video.
Da. A sada se vraæamo na Najgluplje kuæne snimke Amerike.
Jsem velmi ráda, že tě tu opět vidim.
Stvarno mi je drago što smo se videli opet.
Jsme tu opět s vámi z Olympijské arény.
Još jednom se javljamo sa Olimpijskog leda.
Nerada vás vyrušuji doktorko Harperová, ale jsou tu opět ze CBI a chtějí s vámi mluvit.
Žao mi je što vas prekidam, dr Harper, ali CBI je ponovo ovde, i žele da govore sa vama.
S podrobnostmi je tu opět R. Kelly.
Vise detalja o tome, ponovo, R. Kelly.
Jsem tu opět jen já, a příjmám tu tvoje emocionální nedostatky.
Samo ja opet imam razumevanja za tvoje emocionalne nedostatke!
Nečekal jsem, že vás tu opět uvidím.
Nisam ocekivao da vas opet vidim.
Má v plánu tu opět přenocovat?
U 7. Da li planira da prenoci, opet?
Rád vás tu opět vidím, šerife.
Drago mi je da smo se ponovno videli, šerife.
Dáme si hodinovou pauzu a za hodinu se tu opět setkáme.
Napravimo pauzu i sastanimo se ovde za jedan sat.
Podívejme, kdo nám to tu opět krade záři reflektorů.
Vidi tko je opet pod reflektorima.
Tak jsme si řekli, víš, kdy bychom se tu opět cítili jako doma?
Pa smo rešili, znaš šta bi uèinilo da ovo mesto opet lièi na dom?
Je mi líto, že jste tu opět s námi, Lawrenci.
Žao mi je što si ponovno sa nama, Lawrence.
Bylo nám potěšením vás tu opět hostit.
Gilligan, Gospoðo bilo bi nam drago da nas ponovo posjetite.
Jsem tu opět, abych vyjádřil soustrast.
Opet sam navratio, gðo Nugent, kako bih vam pružio podršku.
Och, super chlapík, rád vás tu opět vidím.
Druže tako je dobro videti te.
Je zvláštní tu opět být po tak dlouhé době.
Èudno da sam se vratila nakon toliko vremena.
Ráda vás tu opět vidím, Stafforde.
Lepo je što si opet s nama, Staforde.
A to, že ti tu opět vysvětluju základní policejní protokol, je zářným příkladem toho, proč jsou lidé neochotní tě při těchhle vyostřených případech informovat.
I èinjenica da ti ponovo objašnjavam policijski protokol najbolji je dokaz zašto ljudi nerado suraðuju s tobom na sluèajevima.
Jsem rád, že vás tu opět vidím.
Drago mi je što ste se vratili.
Ukázalo se, že tu opět dochází k něčemu podivnému.
Ispalo je da je to još jedan od onih "jako smešnih" trenutaka.
Je potěšující, že jste jsme se tu opět všichni sešli při dalším Díkůvzdání rodu Radwellů.
Baš lepo što ste došli na još jedan Dan zahvalnosti kod Redvelovih.
Musí být divné ho tu opět vídat, co?
Mora da je èudno što ga ovamo, zar ne?
Takže tu opět máme typické chování predátora.
Znaèi ovo je tipièno krvoloèno ponašanje. Opet.
Dlouho jsme spolu mluvili a teď jsme tu opět spolu.
Већ дуго разговарамо и ето нас опет.
0.47420406341553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?